名人專訪 | 被角色治癒 透過表演傳遞勇敢與自信──林昀希

近期因為運動實境節目演出而大放異彩的林昀希,在戲劇演出中曾經又飾演小三、又飾演正宮,她形容「拍戲真的很像在做心理諮商」…

1,353 total views, no views today

 

採訪 | 何恕瑜、撰稿 | 陳珮瑜、圖片 | 林昀希facebook

近期因為運動實境節目演出而大放異彩的林昀希,在戲劇演出中曾經又飾演小三、又飾演正宮,她形容「拍戲真的很像在做心理諮商」…

暱稱「希希」的林昀希,2016年正式出道至今,戲路多元的她曾分別參與在偶像劇、客語劇、鄉土劇、以及獨立製片電影的演出,近期則因為在實境節目《全明星運動會》中的專注表現吸引眾人目光。

在大眾眼中,或許會認為演藝人員人大多是相當勇於表現自己的,林昀希卻說自己一向不是勇敢的人,演藝之路走來也並非一路順暢,但神給了她才能、將她放在現在的位置上,她開始發現自己也能成為給予力量、為別人帶來鼓舞的人。

勝過恐懼 並非從此不會再害怕

表演藝術、國劇出身的林昀希,笑稱自己十分好動,私底下尤其喜歡與水有關的活動,在個人的社群不時可見她曬出各種戶外運動、衝浪等等的照片。參與《全明星運動會》的演出時,無論是游泳、射箭、美式躲避球…各樣比賽項目總能是很快進入狀況,卻唯獨在跨欄這一項遭遇前所未有的卡關。

在訓練期間,每當要跨欄時,林昀希內心總會浮現自己的腳勾到欄架而摔到的畫面,明明是從未發生過的意外,恐懼卻阻擋了她的步伐,「當下你只覺得完蛋了,你會拖累整個團隊。」直到正式比賽前兩天,隊上的女生在場邊陪她一路衝刺,終於在訓練的最後一刻她才成功跑完全程。「我真的不知道我是怎麼跨過去的,可是我覺得,真的是大家給你的信心,比你還相信你自己。」

直到正式上場,林昀希對自己的表現仍無把握,恐懼在心中又高又滿,耳邊卻傳來隊友的聲音告訴她「希希你可以,你絕對可以相信你自己。」沒想到第一步出去到結束都沒碰到欄架,真的突破了心理的障礙,完成比賽。雖然在節目初期,林昀希所待的隊伍也曾在彼此的默契上經歷一番磨合,但最後卻也是隊友無條件的信任,讓她戰勝對未知的恐懼,跨過障礙完成比賽。

在射箭比賽中,林昀希更經歷了神的陪伴與同在。最初試射時,信心滿滿的她卻拿了低分,身邊的隊友紛紛送上關心,她只能默默禱告求神使她的心平靜下來。等到比賽開始,第一次拿下九分,第二次竟然就直接命中紅心,「我真的覺得就是神同在,或者是一定神陪在我旁邊。」明明上場前手還在發抖,卻繳出相當不錯的成績,那一刻她知道是神陪她一起比賽。

林昀希也分享,隊上連同她在內,總共有三位基督徒,她們在賽前會一起禱告,每當她感到害怕時隊友也會提醒:「你不是一個人,我們都還有神。」真正的勇敢並不是完全不會感到害怕,而是即使恐懼,仍然願意去面對、學習、不逃避。

演戲就像一次次的心理諮商

除了實境節目,林昀希也在戲劇上多方努力耕耘,飾演了不同類型的角色,過程中不僅更打開自己,同時也被角色所治癒。

在電視劇《姊的時代》中她飾演小三「尹柔昕」,隨著戲劇開播她也走入大眾的視線,然而她透露,最初當角色找上門時,正逢她自己在感情上被劈腿,一手拿著劇本她一邊哭著問上帝「祢是在開我玩笑嗎?」然而從最初對角色難以產生認同感,到後面接收到製作人的指點,先放下慣有的道德與認知,單從情感的層面來揣摩角色,竟她開始慢慢從生氣到理解,進而對自身在感情中受到的傷害釋懷。

隨後林昀希又在《必勝大丈夫》裡飾演另一伴有外遇問題的正宮,彷若現實生活中的遭遇,又剛好與先前的角色站在對立面,她形容自己透過角色的遭遇,慢慢了解過去感情關係的是非全貌,也在詮釋不同視角的過程中更認識自己、漸漸找回自信。「我自己私底下不是特別有自信的人,可是很奇妙是,我剛好就是這個工作,成為無論是藝人、演員,其實真的很像在幫我更多找自己跟挖掘自己,好像那會慢慢的幫你建立起來。」

人眼中「微風和煦的暖陽」

因為曾經飾演的小三角色,在用心、深入的刻畫之下,曾讓林昀希遇到入戲太深的網友,在她的社群帳號留下謾罵、帶有情緒性的攻擊字句。第一時間除了顧念家人的感受之外,她說自己其實很看得開,面對不理性的言論雖然會覺得「好煩」,但也會學著不去硬碰硬,轉而用比較詼諧的圖文應對,甚至會希望可以幫助網友冷靜一下,從戲劇回歸真實生活來認識「林昀希」這個人。

然而身為演員,往往有許多角色與情緒必須獨自體會、消化,一個人久了思考可能會打結、會鑽牛角尖,這時候的林昀希會找姊妹、小組、或家人分享,也從對方給予的回饋中重新認識自己。

林昀希也分享到,無論是與人互動、揣摩角色,自己是很容易「共感」的人,往往很快會察覺身邊的人正在經歷的事,同理對方的情緒,進而能夠陪對方一起面對;好友曾因此用「微風和煦的暖陽」來形容她,雖然不像烈日那樣熾熱,卻往往是最充滿溫度的陪伴。

不是眾人中走最快的 卻看盡獨特的風景

自認不是特別勇敢、有自信的人,演藝之路也沒有總是一帆風順,但林昀希很清楚是神把這些才能給了她、又把她擺在現在的位置,即使她看自己很微小,但在神的眼中卻可以帶給人力量。

林昀希也分享了近期很喜歡的一節經文:事情的終局強如事情的起頭;存心忍耐的,勝過居心驕傲的。(傳道書七8)即使自己的路和其他人相比走得沒那麼快,但前進的過程與結局,對她而言才是最重要的,「每個人的路都不一樣,有些人就是像搭高鐵一樣很快,有些人很像在健行,我自己覺得在我的工作上,很像是在健行、再加換火車、再加上別的…」每個人的起跑點不同,但她所走的路、看見的風景、不同階段所體會到的心境變化,卻都是神所預備的,要透過她生命歷程所累積的養分,進而成為其他人的幫助。

曾經形容自己只要向神禱告「我希望祢拓寬我的眼界、讓我有更多的挑戰。」神真的都會安排意想不到的挑戰給她,而往往在收到挑戰「戰書」的當下,都會讓她發自內心的吶喊「神祢在和我開玩笑吧?」但林昀希仍然大膽地許願,未來有機會最想嘗試武打的角色,一方面不僅是自己向來熱愛肢體運動、喜歡英雄拯救弱小的劇情,更因為她深知,如果有朝一日神回應她的禱告把更大的挑戰給了她,絕對是因為神知道她可以。

也許我沒有這麼勇敢,可是我在工作上可以幫助、或是給一些人信心和勇敢,就覺得自己很幸運、也很幸福的是,我是一個演員。

 

 


採訪後記

初次和希希見面,就進行了一場深度交談,互動中覺得她是一個名符其實的鄰家姊姊,和我們分享著她的內心世界,如友人對她的形容-一顆微風和煦的暖陽,為攝影棚帶來自在又溫暖的氛圍。

當講到比賽當中面對恐懼、徬徨、緊張的情緒,隨著好友還有上帝的支持與同在戰勝內心戰場,我特別有感觸,難以想像短短幾秒的鏡頭下,有這麼細膩、主觀經歷的情感堆疊,甚至可以說是被感動、鼓勵了。

聊到人生旅途的那段,不論你我的年齡多少、是否滿意現在的生活處境,不總是搭乘同一種交通工具,有時候甚至也會像希希熱愛的跑步一樣,我們都可以研究、體驗一遭,找到自己最喜歡的路線,享盡眼前的風景。

 

1,353 total views, no views today

姐妹專欄 | 撕掉標籤,脫去枷鎖

這一期的姊妹專欄我們邀請到兩位經歷迥異的女子,但同樣的是,她們都在兒時的挫折感中,試圖用自己的方式找著可以容身的位置。終於,一次又一次,她們撕毀了世界的刻板印象,脫去了仇敵的枷鎖,期盼讀者從他們的故事中得到鼓勵和安慰,知道有人的遭遇或心境也曾跟妳一樣,妳不孤單,妳的未來仍有盼望。

1,150 total views, no views today

採訪、撰稿|何恕瑜 圖片提供|陳美彤、曾馨樺

這一期的姊妹專欄我們邀請到兩位經歷迥異的女子,但同樣的是,她們都在兒時的挫折感中,試圖用自己的方式找著可以容身的位置。終於,一次又一次,她們撕毀了世界的刻板印象,脫去了仇敵的枷鎖,期盼讀者從他們的故事中得到鼓勵和安慰,知道有人的遭遇或心境也曾跟妳一樣,妳不孤單,妳的未來仍有盼望。

珍愛真心話-曾馨樺

一個常常空著的家,一個充滿挫折感的童年,國中少女決心要離家,為了求生,也為了找到愛,在龍蛇雜處的環境闖蕩、冒險,現實卻不如她的期待,簡單的意念雖然帶來財富,卻也在她心中蒙了一層恐懼、空虛的陰影。如今她的心終於落地…

成長背景和大環境帶給妳的影響?當時的心情或印象深刻的事?

我的父母工作忙碌常不在家,姊姊大我五歲,我們不會一起玩,下課時間也不一樣,我要自己處理所有事,就覺得很孤單。印象中我常常弄丟家裡鑰匙,我會很努力地探頭進去進去開鎖,以免被媽媽罵。小學四年級時父母發現我的成績越來越糟和同學之間也處不好,就和我討論轉學的事,我因為很想要改變現狀就答應了,以為轉學後就可以有好成績和好的人際關係。沒想到新學校永康國小的學業競爭性比較強,我的挫敗感更重了,我不知道成績好得要靠學習和理解才行,就半威脅半利誘同學幫忙作弊。

因為長期沒有被約束,當父母親開始用盡辦法施加管教,我就越想要逃避並用自已的方式解決。五年級時我逃回原本的學校找同學被抓回來,六年級窩在鄉公所睡覺被找到就被修理很慘,我下定決心,下次我要離開台南!

Q 小小年紀在外求生,怎麼辦到的?

計畫的那天晚上,我趁爸媽睡覺時偷了提款卡後出發,之後坐車到台中找了一份桌邊公主的工作。我很喜歡看劉德華和關之琳的電影,對大哥小姐的愛情故事這種酒店文化並不陌生,只是離開家裡是自由了,心中卻有說不上來的空虛。後來我和朋友一起經營應召站,可以賺到很可觀的收入,但心裡有一種說不上來的恐懼害怕,我常常問自己:要繼續這樣在社會邊緣載浮載沉嗎?直到離開當時一段不倫的感情,輾轉到一間PUB上班。

Q 看似美滿的婚姻,其實是一顆未爆彈?

我們是在我上班店裡遇見的,他曾經有過一段婚姻,留下一個很可愛的小孩,我一直是很渴望能擁有自己的家,而這個家缺一個女主就完整了,於是我們結婚了。婚姻生活很好,生活各方面沒有甚麼缺乏,只是我的生命累積了太多黑暗的包袱不敢告訴前夫,因為我怕他無法接受。我們表面看起來很好,其實當中卻像埋了一顆未爆彈,甚麼時候爆不知道而已。

因著姊姊傳福音我去了教會,正好在唱這首詩歌:「重新再活一次,若有人在耶穌基督裡,他已經是全新造的人,舊事以過都變成新。」一幕幕過往的畫面撥放在我眼前,小五的轉學,國一的逃家,24歲結婚,一首歌的時間卻好像有一輩子那麼長,我裡面的黑盒子瞬間被填滿,鼻涕眼淚流不止,哭是因為我就是一直在尋找「重來」的機會啊…當然這不像變魔術,人生就此一帆風順。後來我一步步去改變錯誤的想法,勇敢面對現在的生活。縱使當時我已不在舊有的環境中,由於問題的本質沒有處理,夫妻之間仍帶著彼此之間各自的黑暗在相處,維持著表面的和平,直到一次在教會作見證,事情才坦露在陽光下。

自從信主以後我對自己的要求很高,對別人也是,只有在一定的標準內才是對的,超過我就會爆炸。因著我希望他們跟我在一起可以有健康的生活,反而用錯了方式對待,或是用我自認為愛的方式嚴厲管教孩子,卻不一定真的是他做錯了事。其實「維持婚姻」應該是在我34歲的人生裡做得最好的一件事,但如果現在可以回到過去,我不會選擇離婚,因為我相信我可以用不一樣的我面對。可惜的是,現在的我是過去的經歷了很多的失敗才塑造而成的。每個錯誤都能讓人成長,感謝神讓我知道過去我錯在哪,現在才可以用正確的方式經營生活。

 

後來能夠勇敢去愛的原因?

離婚以後,我搬回家中跟父親同住,並換到離家近比較方便的教會,在那裏我穩定聚會,也重新得力。我覺得我越來越認識上帝,也越來越覺得我的確是我爸的女兒,因為我們在某些地方真的很像,例如都不能接受自己的失敗,所以我一直覺得若要再嫁的話也是嫁給同一個人,殊不知前夫並沒有想要復合。

那時在小組中認識了他,他每天都會傳靈修筆記給我,我開始對他產生好奇,進一步聊天後才發現雖然我們的性格很不同,也有各自的經歷,但我們對神的體驗居然一樣,價值觀也很合。在分享彼此故事的過程中我知道他的與眾不同,他也完全接納我,甚至連婆婆也是。以致雖然一開始我們沒有想過要交往,後來順其自然地就走在一起,成為夫妻。

信仰帶給妳甚麼轉變和啟發?

我覺得剛信主的初期,我只是從A框框跳到B框框,我的心還是在黑暗中,怎麼愛自己都不曉得,更別說去愛人。上帝的愛改變了我的價值觀,改變了我的思維、判斷和行為,不再惡性的循環。很多時候縱使我們認識了上帝,卻沒有在基督裡死,變成一直戴著面具生活。只有真誠的死過,知道我們是誰,有多麼渺小,才能經歷到神的能力。

感謝神,34歲時讓我死了,現在我40歲,我好喜歡現在的我,我的勇氣不再是來自自己,而是若神給了我機會,要我說我就說,要我做我就做,那種感受很不一樣,我不需要再去評價自己好或不好,因為神都知道,我的生命是輕省的,因為祂怎麼看我比人怎麼看我來得重要。

不設限的美麗-陳美彤Kimberly

人稱美妝界的運動家,有著甜美親和笑容的陳美彤Kimberly是美甲品牌OPI副董事長暨行銷總監,企業家的她同時也是兩個孩子的媽,近年運動健身讓她在這些年蛻變,或許你會覺得她就是人生勝利組,但其實她非常努力,並且也曾經活在「數字」的束縛裡…

成長背景和大環境帶給妳的影響?當時的心情或印象深刻的事?

老實說我的人生一直是在不確定的路上。雖然從小我就是一個乖寶寶,聽師長、家人的話,沒有所謂叛逆期,我也很會鞭策自己,非常努力的做一個好學生,還是有挫敗的時候。印象很深刻,老師曾經當著全班的面撕爛考卷羞辱我,因此我的得失心更重了,擔任科目小老師的期間曾因為沒考好,利用幫老師登記成績的權力竄改了自己的分數,只為了維持老師眼中好學生的樣子……

我很喜歡舞蹈、體操、鋼琴、大提琴這些才藝,爸媽也都支持讓我去學,但到了小五小六高年級、國中階段,就一個一個因為學業壓力而暫停了。常常自己熬夜讀書,哪知道升高中的考試居然失利只考上第六志願,我沒去報到,轉考五專,果然成績落在第一志願台北工專(現為台北科技大學),不管自己的興趣是甚麼就填了當時很有出路的土木工程系。五專期間繼續發揮我的好寶寶精神,上課坐第一排,下課跑圖書館,追著成績的日子,給我自己很大的挾制和束縛,一直到畢業後才確定其實這不是我想走的路。

我在廣告行銷公司基層工作了兩年,累積了不少成功經驗時也開始積極找留學資訊、寫申請論文,把自己送去英國讀行銷。這時候父母沒有干涉我做任何決定,他們知道我很努力,確定這是我真的想要做之後就全力支持,而因為先前我很努力存錢,也有能力可以幫自己支付一半的學費。

什麼樣的契機讓您接觸了快艇衝浪 Wakesurfing?它對妳來說有什麼樣的意義?

可能跟我的童年經驗有關,我希望自己的小孩能夠在快樂中成長。先生和我都很重視親子關係和家庭的時間,每到周末就會全家去戶外活動。2013年因緣際會孩子的游泳教練分享了寬板衝浪(wakeboard)這項運動,帶孩子體驗之餘自己也下水嘗試,發現我竟然很有天分,就開始認真練習這項運動。後來有一次到新加坡體驗過一次快艇衝浪(wakesurf),台灣正式引進後我拼命三郎的個性又跑出來了,把興趣玩成專業。以前讀書是責任,現在玩衝浪是因為熱忱,彌補我以前沒有辦法好好享受運動的時光。

當我練得越來越好,沒想到在我40歲時,台灣成立了第一支快艇衝浪國家代表隊時,我就入選成了第一批選手。很多人說我很順遂,但我覺得是因為我非常努力,所以當上帝把機會擺在我眼前時,一切就水到渠成。也是因為受洗之後認識自己的價值。以前我的價值來源都是「數字」,學生時是成績,工作時是業績,現在開始會看重不同的面相,原來我在運動這方面是讓人覺得很不錯的。神給每個人不一樣的恩賜,祂希望你去琢磨,找到亮點在哪裡,把光亮發揮出來。

辦比賽、參加比賽、贊助賽事,對您來說有什麼特別的意義?

記得剛信主時我第一次聽林書豪演講,真的大大感動我,但也因為他是林書豪啊,所以我才會去聽。那時候我就對自己說:我也希望自己在某方面有一定的成就表現,人家會想要聽,讓我就就有機會可以去說我的故事。所以從國內的小比賽開始,到第一次代表國家拿到國際賽事金牌,以及之後每一次奪牌,我覺得都是神給我的肯定,我沒有走錯方向。

記得牧師說過:「如果一個念頭進到你心裡三次,這是聖靈的感動,你不可以磨滅他,要好好想這件事是不是要做。」因為我算是台灣在這個領域的開國元老之一,所以這幾年神要我做新事。不單專注在自己,而是用自己的影響力幫助這個產業,並鼓勵像我一樣的媽媽、太太或是職場的女性勇敢嘗試和突破限制,我覺得這就是上帝給我的使命。辦比賽的過程有很多高潮迭起的故事,無論大小事我一定會先禱告:「如果是祢要我去做,就請助我一臂之力。」有太多見證了,我就是禱告:「這是祢起的頭,祢要幫我完成」、「一切都掌握在祢手裡,求祢讓比賽安全順利進行,」真的就是關關難過關關過。

 

在實現自我的旅程中,曾經迷失,或者感覺挫敗想放棄嗎?

剛開始周圍的家人朋友都潑我冷水:「都幾歲了玩一玩就好,需要這麼累嗎」、「怎麼曬得這麼黑」、「就看妳會滑到甚麼時候」……但我覺得就因為我是兩個孩子的媽,我快要40歲了才開始這個運動,這不是很特別嗎?而且從開始到今天,我只要想到「明天可以下水了,太棒了!」的那種興奮從未停止,更讓我覺得那就是神給的恩賜和火熱,能走到現在都是神的恩典,可能是祂要我透過這股「熱血」分享祂的福音。

在衝浪這件事上我也學會聆聽神的聲音。每次賽事前我站在水邊禱告,都覺得全身起雞皮疙瘩。總會聽見一個聲音對我說:「妳就是做妳自己,全力以赴,其他的交給我。」所以當我輸的時,我不會說:「欸我明明禱告,應該給我金牌啊」,反而會告訴自己,即使輸了,我也歡歡喜喜,因為是祂讓我來比賽的,祂會為我預備,給我溫暖和信心讓我有經驗和很好的故事可以分享。所以我的信心不再像以前考試或是做任何事情滑鐵盧了就覺得一切毀了。

送給姊妹們的話?

首先要先接受自己,相信自己,然後勇敢追夢。

接受自己:了解自己的特色優勢,知道妳本身就是值得被愛的;相信自己:欣賞別人的好,但不拿別人的好和自己比較而貶低自己;勇敢追夢:活出屬於妳的精采,妳的光芒才可以影響別人。

陳美彤Kimberly完成一天的工作與健身教練課後,來到Asia for JESUS的攝影棚和我們分享她的生命見證。

 

(本文出自 Asia for JESUS亞洲復興誌 第40期 P.28-31)

 

1,150 total views, no views today

特會報導 | 第十二屆才藝品格營-「網紅製造機」專題報導

此次營會總計有166間教會、1,986人報名參加,大約有50%名學員是15歲以下。最後更有441名年輕人決志,接受耶穌成為他們生命的救主。在營會中看見青少年的生命開始被改變和更新,讓我們對下一代、甚至是下下個世代,充滿盼望!

1,874 total views, no views today

活出最好的自己 勇敢實現夢想  才品營會超過400名青少年決志

「才藝品格營」是Asia for JESUS每年暑期的重點活動,做為全台最大型的福音性營會,籌備期於半年前就如火如荼的展開,營會招募了251位隊輔、243位大會同工投入服事。而今年是首次開放國小高年級生參加,許多小學生聚集在一起領受福音,真實看見下一代能夠被觸摸、被興起!三位由營會打造的「網紅」主持人,分別代表三個品格:真實、恆心、合作,主持人帶領三個品格的學院互動玩遊戲、跳大會舞,現場並安排主持人在會場外直播,與會場內的學員互動,營造現場的熱烈氣氛!

品格講座:真實、恆心、合作 活出更好的自己

台北靈糧堂青年牧區的楊昌恩傳道,告訴學員「合作」的三個要點:知道自己有什麼專長可以貢獻、站對位置並發揮專長和才能、為了共同目標而在「合作」這件事上全力以赴。昌恩傳道邀請營會的大地遊戲組資深組員葉加祈和林頎分享,在每年營會預備2千人的大地遊戲中,是如何與不同的人合作。

以恆心為分享的主題,被稱為「花農牧師」的北斗靈糧堂的羅戊昇牧師,在九年前回到北斗開始種花,五年前開始了教會,過程中有許多聲音一直告訴他:「不可能」,但他仍專心跟隨神,「因為在順境中你看不見這樣的品格,恆心往往是從逆境裡面生出來的。」他也來鼓勵青少年,神渴望祂的兒女擁有影響力,因為在聖經中絕大多數被神使用的人,都充滿了影響力,如同約書亞一樣,他的名聲傳揚遍地。「當你在所有的雜音裡面選擇專心跟隨神,神就將產業加給你!」



台北靈糧堂青年牧區的趙治達傳道,則告訴青少年:「真實不是一個外在的形象,而是從心裡知道自己是誰。」人們常怕被傷害,就會在言語上有隱藏,但「寧願跟一個人有真實的衝突,也不要虛假的喜歡。」另外他並提到,在兩性關係中「真實」更是重要的元素,在關係中並不是要扭曲自己去討好對方,而是真實的相處。



除了與學員分享三種品格,這次營會的特邀講員─「球學」創辦人何凱成,也透過自身的故事來激勵學員:何凱成在青少年時期因著艱困的家庭環境,讓他在被親戚收養的美國求學期間,學習如何對抗恐懼、相信自己,「我也相信比我們更高的那位神,無條件相信這一切的背後都是好的!」何凱成說,要有勇氣站起來去尋找自己的才華,並產生熱情然後努力地去追求,因為人生是無限的。「學習活出最好的自己,並幫助其他人變成更好的自己!」

才藝教室:激勵學員發掘興趣與天賦

品格講座之外,才藝教室也是營會的重點之一,初衷是渴望讓每個學生,都有機會能在其中找到自身有興趣、或是想嘗試但是又怕門檻太高的課程,在四天三夜中都有機會一探究竟。每年的熱門課程如樂器類、歌唱班、舞蹈、及球類等項目,今年依舊場場爆滿,尤其舞蹈的部分更邀請TBC舞團擔任師資、籃球則由品格籃球的師資包辦,隨處可見學員揮灑汗水專注上課的模樣。

為了因應大會主題「網紅製造機」、以及年輕人愛玩社群的潮流,今年除了持續開設攝影、手機製作影片,每位學員都有機會親自上陣,參與拍攝與剪輯,更加入如直播教學、如何打造網紅等課程,帶著學員了解概念、實際練習。

晚會時光的戲劇與分享  神親自觸摸每一顆渴望愛的心

擁有夢想和計畫  將會脫穎而出

Asia for JESUS副執行長暨媒體藝術總監的晏信中牧師,透過第一天晚會戲劇「封存的藍圖」與學員分享:「如果沒有環境的限制,你想為自己畫出什麼樣的藍圖?」信中牧師分享自己牧養的經驗,發現其實大多數的人,都抱持著:「想跟別人比較,卻覺得自己不夠好。」的心態。聖經詩篇139:14「我要稱謝祢,因我受造,奇妙可畏;祢的作為奇妙,這是我心深知道的。」神在創造萬物時,就已說了一切都是美好的!信中牧師提醒大家,世界所定義的成功只有一種,但「神創造的每個人都不一樣!」每一個人都是重要的!

神愛你,是因為你就是你

才品第二天晚會由抗癌鬥士吳瑋萍分享生命故事。得過血癌,曾經病危的瑋萍,開完刀後癱瘓無法行走,在發病的過程中,因為她甚麼事情都無法做只有耶穌,靠著耶穌和家人、朋友的支持與幫助,讓她能夠重回這個世界。「我跟神說,我不怕死,可是我捨不得,我想告訴年輕人生命的價值跟意義,我想傳講祢的故事!」她在病癒後出了一本《感謝主,我還是個諧星!》,現在她除了是傳道人,也是電台主持人,並不時到學校陪伴青少年,與他們分享生命的故事,幫助他們實現夢想。

瑋萍更提到在學生時代,因為總是扮演討人喜悅的角色,內心卻很害怕被討厭,於是更努力地維持自己的形象和態度,卻漸漸找不到自己。一直到同學帶她去了教會,當牧師說了:「有一位神愛你,不是你有多好,是因為你就是你!」她才覺得自己真的努力過頭而且覺得很累,就決志相信耶穌。

學習恆心毅力 操練團隊合作與欣賞別人

台北靈糧堂青年牧區的劉莉芳傳道分享,小時候她相信一個謊言:「劉莉芳是個笨蛋」,加上從小她就是身形比較胖的小孩,家裡又貧窮,讓她非常自卑,所以不停地去討好別人,一直到遇見耶穌,才開始活出自由的生命。她也用箴言9:10鼓勵學員,遵守神的話就是聰明人,就像她相信神的話語,而「自己是笨蛋」的這個鎖鏈,就在神的愛中斷開了!最後她更勉勵所有與會的青少年:「才品的網紅製造機,並不是要讓你們成為爆紅的明星,因為在成為明星之前,更重要的是要找到自己,學習恆心毅力、懂得團隊合作,在長大的過程中欣賞和肯定別人!」

投注心力與時間的幕後同工 只為了一件事:靈魂得救

每一年的才藝品格營,幕後至少都有三百至四百位的同工與隊輔投入其中,從國中生到社青都有,而前期的籌備期更長達半年,同工們犧牲的往往是課後、或是下班後的時間,聚集在一起為了活動內容腦力激盪,也為學員的小隊教材、住宿、交通、飲食、器材設備等,無不絞盡腦汁規劃張羅。而來到現場,甚至也可見頭髮略花白的教會牧者,親自帶著小隊在營會間穿梭。他們投入的理由幾乎都一樣:希望看見小隊員經歷神的愛,這樣就足夠了!

We don’t just do the show, we do life together!─節目組

希望小隊在大地遊戲時可以很享受其中,也能以不同的形式經歷認識神。─大地遊戲組

期望這次營會不只會成為你們難忘的回憶,也期望在你們的身上建立一個良好的自我形象!─總務組

希望你們每個人,在這個營會中,可以盡情去享受每個當下!過程中,可能有喜有怒,有哀有樂,不管如何,珍惜每一個機會,不論是一個突破,或是一個成長的機會,勇敢跨出去吧!─才藝教室組

在最後一天的頒獎典禮,也是營會首次邀請學員上台分享見證,一位楊同學提到因去年參加才品而得到勇氣,下定決心減肥,而她真的成功減掉20公斤!有失去父親的學員上台流淚地分享,希望其他學員能多珍惜家人。「最感動的是,我起初以為這些講座和分享會很催眠,後來發現其實感動又好笑!」、「我最想對隊輔說聲謝謝,很感受到被愛。」、「會來當隊輔是想學習,因為要學更多,才能夠教給學員。」聽到學員與隊輔的回饋,讓整個會場充滿感人的氣氛。此次營會總計有166間教會、1,986人報名參加,大約有50%名學員是15歲以下。營會最後更有441名年輕人決志,接受耶穌成為他們生命的救主。在營會中看見青少年的生命開始被改變和更新,讓我們對下一代、甚至是下下個世代,充滿盼望!

 

(本文出自 Asia for JESUS亞洲復興誌 第35期 P.34-36)

1,874 total views, no views today

特會報導 | 蘊育好品格與為神勇敢夢想的能力

「才藝品格營」自2003年開辦至今已舉辦十一屆,參加總人數超過3萬人次,決志率約7成5。今年Asia for JESUS團隊搭上熱門的人工智慧話題,將主題訂為「AI革命:起義時刻」,並與學員一起在連串的遊戲設計互動中,學習「明辨、創意、美德」的品格。

924 total views, no views today

綜合報導|林鈰崡、岳昕、陳珮瑜

「才藝品格營」自2003年開辦至今已舉辦十一屆,參加總人數超過3萬人次,決志率約7成5。今年Asia for JESUS團隊搭上熱門的人工智慧話題,將主題訂為「AI革命:起義時刻」,並與學員一起在連串的遊戲設計互動中,學習「明辨、創意、美德」的品格。

除了幫助每個年輕生命更加有目標、使命,Asia for JESUS團隊也渴望與地方教會更深連結,若形容才藝品格營是贏得靈魂的縱軸,那麼地方教會的跟進與牧養,則是將靈魂下錨的縱軸,橫軸與縱軸形成一張穩固的網,讓所有在其中得救的靈魂,都能在教會中被餵養、茁壯,成為再去得著靈魂的人。

高雄長老教會 燕巢教會|劉宜欣 牧師
高雄燕巢教會連續三年都有牧者、隊輔帶隊參加才藝品格營,每年報名的學員人數都在持續成長,而且都以慕道友居多。「我們三年前來是一隊,去年是兩隊,今年第三年參加有三隊,人數是一直增加的。」

這些學生多半來自教會的課輔班、或是剛來教會沒多久的孩子,在營會期間,宜欣牧師與隊輔們都會邀請孩子們寫下三十字的心得,並分享在自己的Facebook上。第一天的晚會戲劇「第八種顏色」,講到「不要因著世界的價值觀來否定自己」,平常這群國三、高三被考試成績追著跑的孩子們,幾乎都被感動了,「許多孩子哭的就很淒慘,我覺得這個信息主題,非常適切的觸摸到孩子的心。」隊輔們紛紛下去擁抱這些孩子,後續孩子們也真的陸續在自己的Facebook上回應當天的晚會,希望自己不要繼續活在別人期望中,而是勇敢地追逐夢想。

而才藝品格營的影響,不僅限於看見靈魂得救,也成為教會內栽培大專生成為領袖、服事下一代的契機,所以往往都很鼓勵大學生一起去,成為隊輔、練習當孩子們的大哥哥、大姊姊,「我們希望內部凝聚,因為來這邊有學習、有生命造就,同工彼此之間熱絡熟悉。」營會結束以後,這些哥哥姐姐們經過一番操練,就能夠在教會的兒童營中,繼續帶年紀小的小小孩一起成長。

三年來陪著教會的學員、隊輔一起參加從不缺席,宜欣牧師總期許自己能陪著年輕人,親眼見證他們的生命被神翻轉。「最深的期待當然是希望他們更認識神、更認識自己及彼此同工之間。我們把教會營造的像個大家庭,那希望他們更愛這個家,然後委身在你服事的領域,不斷的服事。所以我陪著他們,也是想要跟他們的關係是密切的,有什麼事情都可以一起討論、一起禱告,然後一起在教會往下帶。」立志與年輕人站在一起,了解他們的語言與需求,參與的學員與隊輔越來越多,越來越興旺,對宜欣牧師而言,這就是傳承的最佳詮釋方式了。

頭份家庭教會|詹雅芬小組長
從早期的才品就開始參加,到現在每一屆仍不錯過,在頭份家庭教會帶領青少年小組的詹雅芬小組長,今年依舊陪著小隊員晨更、晚禱、在大地遊戲跑跳。

今年頭份家庭教會的小隊中有許多新朋友,雅芬說,大部分都是教會的青少年自主邀請同學、好友來,「他們希望可以透過這次的特會,讓他們的朋友遇見耶穌,因為他們往年參加才藝品格營的時候,自己就有經歷。」營會中各種活潑新穎的活動設計,讓學員不僅有機會遇見耶穌,也能和隊友一起留下珍貴回憶,對青少年來說仍舊十分具有吸引力。

每一年營會都會精選幾個品格作為主題,並設計講座分享,希望幫助青少年建立健康、正面的態度,面對生活中的挑戰,今年就鎖定「明辨、創意、美德」三種品格,除了安排教會傳道人來分享,也邀請品格籃球的創辦人來到現場。雅芬分享到:「每一次青少年在品格講座當中,他們就會學習到他們從來沒有聽過的東西、或是他們沒辦法想像的。」

為了幫助小隊輔與小隊員之間有更深的連結,每天的晨更、晚禱,大會都會設計許多互動討論的題目與活動,讓小隊員有機會分享心裡話,「特別在晚會結束之後,每一次的信息就是會觸摸到一些孩子的心,那在我們晚會分享時,常常都會很被感動,會有孩子分享他們自己生命的故事,有的甚至是第一次來,他們就願意說出來。」

除了還沒信主的孩子們被觸摸,那些來過一次、兩次的孩子們,生命也漸漸不一樣了。「來參加過才藝品格營的孩子,一年一年參加之後,他們慢慢就可以成為隊輔。從他們還沒受洗參加才品,然後到後面慢慢地,他們自己在教會當中也越認識神經歷神,他們後來就成為願意付出的人,一個一個變成隊輔。」一路陪著許多青少年成長的雅芬說,真的看見下一代被興起,也感覺到神想要使用下一代去成就更大的事情。「上帝真的很愛這群孩子們,透過我可以服事他們,我覺得我的生命也成長了。所以我覺得慢慢地當我越順服神、越跨出我的舒適圈,我好像也是被擴張了。」

才藝品格營從來就不只是一個簡單的夏令營,它不僅是讓福音的種子可以被灑落、讓生命能夠遇見神的所在,更是讓每個願意順服神的人,經歷生命被大大擴充的特別營會。

 

【本文出自 Asia for JESUS亞洲復興誌 第33期P.32-P.34】

924 total views, no views today

編輯室報告|在成長與突破中 你「可以勇敢」

過去一年其實非常感恩,我們團隊開始了新的姐妹事工,也在敬拜音樂與特會影音的數位串流、有聲書等都有新的開展。

832 total views, no views today

Asia for JESUS總編輯 | 陳麗吉

2018年有哪些嘗試與突破?

過去一年其實非常感恩,我們團隊開始了新的姐妹事工,也在敬拜音樂與特會影音的數位串流、有聲書等都有新的開展。

我自己是在「ID走入命定」課程中領受服事姐妹的異象,開始陸續和璽恩、雅文、以及幾位姐妹牧者領袖一起分享。我們很希望如果有專屬姐妹的聚集,可以更多著重在「賦予力量」上,讓來參加的姐妹們除了聚在一起、被理解,更能進一步獲得勇敢往前的力量。

碰巧當時我們在翻譯克里斯‧韋羅頓(Kris Vallotton)牧師的新書《天生美力的妳》,我就一直希望可以邀請他來分享;其實認真想想這還滿微妙的:姐妹聚會邀請男性講員來分享?但我們希望的是請牧師以父親的形象,對姐妹說出父神怎麼看待祂創造的每位女性。這對我來說是很別具意義的事。

有趣的是,克里斯牧師寫書時,通常都是先有想寫的內容才會開始動筆,但是當他在寫《天生美力的妳》時,卻是神將祂的心意親自告訴他、感動他寫,然後才寫出這本內容與字數都超乎預期的著作。

另外在YouTube上,我和璽恩、莉芳姐嘗試開始了一個新節目「可以勇敢」。不同於以往的是,通常以前都是牧者先有一些想法,我們團隊才開始執行,但這次卻是我自己先提出「想做節目」這個很具挑戰的想法,然後一開始也不確定可以怎麼做,最後反而像是團隊推著我把這一切催生出來,這過程也更有「大家在一起」的感覺。
 

明年期望自己與團隊在哪方面有所成長?

今年我們嘗試了更多數位化經營,主要是希望可以接觸更多年輕族群、也增加便利性,所以才開始有聲書與Asia TV的事工,明年更預計加入電子書的上架。

特別是我們曾聽過很多人分享,他們因為離鄉背井、或是工作、家庭的因素不能穩定聚會,卻能夠從這些數位內容中獲得幫助。最近一次聽到的見證,是在前陣子去高雄服事時,有一位姐妹分享說,她自己剛信主時,因為家人的緣故無法去教會,那時是我們在信上的信息影音堅固了她的信仰,後來終於可以委身在地方教會後,也是在我們的裝備課被挑望,現在更加入了教會的事奉團隊。

我期待團隊每個人在數位化的過程中,能更多瞭解如何將訊息以數位化的方式傳遞到弟兄姐妹手中。牧者將所領受的分享成了信息,我們的責任就是將這些內容再製作成符合不同平台的呈現方式,加上行銷,有智慧地把內容送到有需要的人面前。這些都需要每個人一起學習、增加更多數位經營與宣傳的專業技能。

我特別想鼓勵具有資訊、行銷或是編輯專業背景的基督徒,也許將來神也會呼召你進到全職事奉的行列──我指的是牧養職之外的層面──因為相信接下來神會呼召更多專業編輯技能的人,把牧者們所領受的信息,編輯成適合不同管平台的內容,再二次傳播出去。你,就是數位時代的「傳道者」。


【本文出自 Asia for JESUS亞洲復興誌 第33期P.1】

832 total views, no views today

講員專訪 | 比爾‧強生牧師、海蒂‧貝克宣教士、凱什‧盧納牧師

「我從來不會因為決定活在冒險中,而感到懷疑或後悔,真的從來沒有。我面對過許多棘手的挑戰,但這就是風險。就像Apple公司,製造部的核心價值就是零錯誤,但是研發部門的核心價值不能是零錯誤,你需要經歷錯誤,才會有辦法創新。」-比爾․強生

2,195 total views, no views today

採訪、整理│黃詩絜、賴若函 綜合整理│黃詩絜


2018年天國文化特會已邁入第10年,這次的講員陣容不僅包括伯特利教會(Bethel Church)的比爾‧強生(Bill Johnson)牧師,還有睽違三年沒有見面的海蒂‧貝克(Heidi Baker)宣教士,今年更首度邀請來自瓜地馬拉的Casa de Dios 教會主任牧師Cash Luna(凱什‧盧納)。

三位牧者在訪談時分享許多激勵人的話語,比爾牧師鼓勵台灣教會,不斷嘗試,勇於冒險;善用比喻講道的凱什‧盧納牧師講到信心的重要性,不但是禱告遇見神的關鍵,也是被恩膏的條件之一;樂於非洲垃圾堆中傳福音海蒂宣教士,也談起超過40年的服事道路,深知自己是神的寶貴女兒,也是陶匠手中器皿。
 

勇敢冒險才能經歷突破 -比爾‧強生牧師
Q:這十年來台灣教會接受許多天國文化的教導,在過程中是需要跨越自己的舒適圈,例如若要活在超自然的氛圍,就需要冒險。您也曾談到一旦為著自己所相信的冒險,很多事就會改變。實際朝著天國文化方向前進時,您曾經懷疑過自己的決定嗎?

我從來不會因為決定活在冒險中,而感到懷疑或後悔,真的從來沒有。我面對過許多棘手的挑戰,但這就是風險。就像Apple公司,製造部的核心價值就是零錯誤,但是研發部門的核心價值不能是零錯誤,你需要經歷錯誤,才會有辦法創新。

教會在品格層面上需要零失誤,但是論到事工,我們就必須願意嘗試以及經歷失敗。很多人不願意冒這個險,他們想要一次到位,但是哪個孩子能在第一次騎車的時候不會跌倒?我們因為失誤學習,也因為一起同工而有所學習。所以我不會因為失敗或最後的結果不如我預期,就拋棄冒險的生活方式。
 

Q:我們相信您的分享對台灣教會有很大的幫助,因為許多人失敗後,就決定退後一步。

你說的沒錯,其實每個地方都是這樣。因為害怕失敗。但是這之中部份原因是好的,因為我們不想要讓神失望,不過如果你不冒險,就不會經歷突破,我覺得神很喜悅我們所付出的努力,祂會親自教導我們。就像先知性文化,如果沒有人教你,你怎麼學?看看那些先知性事工,然後試試看,看你可以做到什麼程度。
 

Q:您如何面對失敗?

經歷失敗的時候,就會了解「我不完美,神才完美」,會繼續努力做好,可能有時會搞砸,但這就是學習的一部分,出錯就代表還沒有到達目標而已。有一些事情我絕對不會做,就是不會怪神,也不會怪罪自己,因為怪罪自己對事情毫無幫助,還會毀了自己的生命。我只會回到出錯的地方,然後繼續嘗試。
 

Q:在今年的天國文化特會,您多次提起渴慕智慧,您可以分享渴慕神的經歷嗎?

22年前,我禱告神,會付上任何代價只為更多有祂。我真的這麼做了,日夜不懈長達八個月,每每我起床就發現自己還在禱告,到了第八個月,神在夜中造訪我,那個時候真的覺得充滿榮耀,也同時覺得可畏,讓人說不出話。但是祂的造訪確實改變我的生命。不論在箴言或是詩篇,都提到敬畏耶和華是智慧的開端,所以如果想要領受智慧,就要開始敬畏神。

我12歲的時候,聽了所羅門的故事(先說好,我不是屬靈的孩子以免你們誤會)就問了我的朋友:『如果可以得到全世界任何一個東西,你會想要什麼?』我忘記他說什麼,可能是100萬元或是一輛跑車之類。但是我的回答是:『我想要智慧。』我會這麼說只是因為聽見所羅門的故事。但是從那天起,尋求智慧就成為我接下來30年的重點,我很震撼聖經描寫所羅門如何影響周圍各國,這完全激起我更想認識神的智慧,這麼好的東西你怎能不要呢?
 

被恩膏的時刻伴隨信心而來 -凱什‧盧納牧師
Q:您時常在社交媒體、電視上發表談話,對於非信徒,怎麼樣和他們溝通、分享神?  

我傳福音給非基督徒時,首先要認知到,耶穌是「罪人的朋友」,這也是聖經中耶穌所有小名清單中的一個名字,所以我們要對非基督徒保持友善的態度。

第二個重點是,傳講的訊息要和他們切身相關、滿足日常的需要,因此我會去傾聽他們的故事,從中發現需要,然後使用白話、簡單的語言去和他們分享神,不要用宗教術語。

有些人不一定是非信徒,而是信主了、但沒有和神有真實對話的關係,聖經中提到,當耶穌來到信徒前,有些人也是相信耶穌和祂的神蹟,但生命還沒真實轉向神。面對這些人,我會傳遞很多聖經的原則、方法,使這些人從信徒變成耶穌的門徒。 

Q:您總是在信息中善用信息,例如曾舉例神給了你「皮」,怎麼會不給你「衣服」,這是怎麼想到的?

我用很多實用的例子,是因為平時我常傾聽人的需要,和他們在一起,所以我知道他們在想什麼、顧慮什麼。從第一天開始服事神,我的禱告就是,「我願意做任何的事情,讓人們相信神。」我跟神說,「給我話語、啟示、恩典,讓我能分享真理。」例如我曾經說過,如果需要,願意把我的皮膚漆成綠色,後來有一次在年輕人聚集的特會中,我真的穿上軍服,把自己的臉漆成綠色,那時我就想著:曾經的禱告竟然真的發生了!

Q:請分享您操練禱告生活的秘訣。

大量的禱告,並不一定等於品質就會好,如果你每天花大把時間與某人相處,也不一定代表你們關係好,重點是「帶著信心」禱告,這樣一來,就不用花很多時間,去求某件我已經相信必然要成就的事情。

我的建議是,禱告時要帶著信心尋求神,才能得祂喜悅。所以,回到房間關上門,和聖靈有親密的時光,花時間和祂說話、聆聽祂的聲音,因為祂會給你生活的解答,改變你的行為舉止,給你指引方向知道如何去做。恩膏是發生在願意順服聖靈指引的人身上。所以要在禱告中領受神的話語,並且更多順服神。
 

Q:您是一位很有恩膏的佈道家,在服事歷程中,是否有不同的與神同工階段?

我過去曾經每天禱告至少六小時,持續很多年,一直呼求恩膏,甚至是哭到眼淚流到地上,但不是帶著信心來求。當時的我認為只要受苦、更多禱告,神就會回應我,但我後來發現「信心」才是關鍵鑰匙,有一天神來造訪我,鼓勵我、面質我,祂說「如果你沒有信心,怎麼能夠看見我的榮美?如果你對日常生活的小事都沒有信心,那你怎麼對更大的神榮耀有信心?」

所以操練你的信心,在每一天生活中練習,從小事開始,例如宣告業績一定會比上個月好,接著你的信心會增長,你要相信被恩膏的時刻,是伴隨信心而來的。
 

我們服事只為討神喜悅 -海蒂‧貝克宣教士
Q:您在天國文化特會曾分享在非洲的村落面對巫醫,甚至帶他和他的伴侶信主、結婚,面對這令人聞之喪膽的經歷,您卻以無懼的精神面對,這無懼是怎麼來的呢?

我相信這個無懼的生命從「信任」而來,所以你信任神的程度,決定你無所畏懼的程度。就像你開始在財務上不擔憂,因為你相信神會供應,面對仇敵或來自黑暗勢力的攻擊,你還是無所畏懼,是因為基督在你裡面,他是你榮耀的盼望。所以當你領受天父的愛,身份也跟著改變,因為孤兒的靈永遠帶著恐懼,總是認為不夠,但是至高神的兒女,是擁有從神來的權柄,你知道自己有權柄勝過黑暗勢力。

當我看到那位帶著蛇的巫醫Jose,我所專注的並非是他巫醫的身份,我看見的是帶著蛇,想要保護自己的小男孩。我看見慈愛的天父想要釋放他從痛苦中得自由。所以與其害怕巫醫的權勢,倒不如說我看見的是需要愛的破碎小男孩,當我看見他真正的需要時,他就敞開自己的心,而巫術的權勢也跟著瓦解。

因為這樣的經歷,Jose遇見了耶穌,他女友的痲瘋病也全然被神醫治,我們帶他們到河邊,神告訴我,要讓他們知道自己的身分,就是接受耶穌。那一刻,一切都改變了,我奉耶穌的名為他們證婚,告訴他們,他們的身分不再是巫醫和痲瘋病人,而是至高神的兒女、王子和公主。所以當懼怕來臨時,要清楚你的身份,也要知道你是屬誰的,是耶穌在你裡面,這就是基督的香氣。
 

Q:您過去投入較多的時間在非洲傳福音,現在您也花時間到各地分享神的愛,您怎麼看您服事的歷程?

我16歲就開始傳福音,現在58歲,已經傳福音很久了。

我知道生命不在自己手中,我是公主,也是陶匠的器皿,是基督的香氣。所以我們怎能告訴神要去哪,要做什麼?我就是單單倚靠祂並問:「啟示我的道路。」我以前曾對巡迴各地感到厭煩,也會問神:「為什麼要帶我離開垃圾堆?當世界另一端有許多因饑餓而瀕臨死亡的人,我怎麼能住在五星級、七星級飯店?」神就開始向我顯明:「你的生命不在於你,不要跟我說你想睡哪,不要跟別人說你想睡哪,不要抱怨!」樹林雖然沒有水電,但我很開心。然而到亞洲或美洲的時候,就會很想抱怨:「為什麼他們讓我住在這間飯店?他們在浪費錢。」神很清楚地對我說:「停止!這是不對的,你的態度不尊重人,你的生命不是自己的。」

我真的感受到自己是陶匠的器皿,也是至高神的女兒,服事是要討神的喜悅,這個的意思是,吃任何食物,喝任何飲品,去任何地方,不管把你安排在哪裡,你都不會再緊張不安。我到現在仍然睡在樹下,也還是在人的安排下住在飯店中,因為這生命不是屬我的,我服事是為了討神喜悅。


(本文出自 Asia for JESUS亞洲復興誌 第32期P.36-39)


延伸閱讀
2018天國文化特會系列文章

領受屬天智慧 成為改變世界的人
Yes!讓我們把「得勝的香氣」帶回家

2,195 total views, no views today