流行 | Because of Who You are

035

文|餓肚子也要買CD

說到歌曲,有多少時候你唱歌敬拜時曾經思考過歌詞的信息?在司琴時也都會不自覺的只專注在音樂上面?這對我而言是一個提醒,特別在教會服事久了,好像這些東西就變得很自然,因為也都唱了好多遍。最近我就想到一首歌,是我覺得很特別的-「Because Of Who Your Are」:

「Jehovah Jireh, my provider

Jehovah Nissi, Lord You reign in victory

Jehovah Shalom, my prince of peace

And I worship You because of who You are.」

上面歌詞是這首歌的副歌, 唱著耶和華的名, 神是耶和華以勒、耶和華尼西、耶和華沙龍, 並宣告神的名,這首歌來自於美國當代基督教福音歌手- Martha

Munizzi,最早收錄在她2001 年所發行的第一張專輯《Say The Name》,事實上我聽到的是收錄在《The Best Is Yet To Come》(2003) 專輯, 於Lakewood Church的舊堂所錄製的現場專輯。

大概這樣讚美神名字的歌詞我已經有十年沒有唱到過了,最早聽到的是〈超乎所求〉(收錄在和散那新歌專輯);每次聽到這首歌的副歌,Martha Munizzi 特殊的嗓音,聽起來是很堅定的宣告且讚美神的名,也是一首帶有Gospel 曲風的唱法,我非常喜歡這種風格的音樂,詩班與主領相互的配合,把內心對神讚美的情感強烈的唱出來,當然太矯情也是不好,需要合宜適切,例如Martha Munizzi 的確在帶領敬拜上是可強可弱,如果有聽過她的另一張專輯《No Limits》(2006)中的〈What He’s Done〉( 中文翻唱: 奇妙的愛) 以及〈Always Welcome〉這兩首, 我覺得真的跟2003 年專輯有差,也是我很欣賞的一位敬拜主領。

〈Because Of Who You Are〉這首歌還有另外一個版本,由Judy Jacobs 所翻唱,有改編過歌詞,增加了另外一段歌詞,提到的是耶和華神另外三個名字:耶和華拉法(Jehovah Rapha)、耶和華沙瑪(Jehovah Shammah)以及耶和華撒巴俄(Jehovah Sabaoth)。

「Jehovah Rapha, You’re my healer

Jehovah Shammah, always with me

Jehovah Sabaoth, strong deliverer

And I worship You, because of who You are」

Judy Jacobs 同時也是位牧師,這首歌收錄在她所發行的《Above And Beyond》(2003)專輯中,我對這個版本的印象很深,除了歌詞上的改變,歌曲後面有一段是交互歌唱,Judy 牧師唱出耶和華神的名,而詩班就宣告神的名,接著再一次交換,哇,再一次聽都覺得如此精心的安排,如果在現場跟著敬拜一定是非常的震撼!你也可以在Youtube 搜尋到她帶領〈以利亞的日子〉(Days of Elijah),那樣的強而有力的唱詩,那樣的熱情跟強烈!或許大多數五旬節教派的信徒都很習慣,相較在於華人比較保守的環境,要這樣表現如此激情的情緒是有點令人難為情的。但是每一次聽到這樣的宣告,令我對於神的名字是如此的吸引,而且又是如此的強而有力。

歌曲本身最重要的還是在於歌詞與信息的本身,音樂能夠加強並影響我們的情緒,每每聽到很多詩歌,我都在思想這些歌詞的涵意,的確很少詩歌會直接這樣的唱出神的名字(我也曾經聽過類似的歌詞,只是太過於形式化),神的名字都帶著祝福以及宣告祂的屬性,以色列人以此記住祂是誰、祂是什麼樣的一位神,我曾經試著用中文跟著唱這些神的名以及後面的宣告,那是如此的有能力,而且在祂裡面是如此的豐富,我真的很敬佩這些詞曲創作的人,能夠創造出如此美妙的詩詞樂句來讚美神。「I worship You, because of who You are !」

韓國教會也翻譯了這首歌, 我看的是「Heritage Mass Choir」所帶領的敬拜,台灣過去從聖歌隊、讚美短歌到敬拜讚美,不曉得還能不能出現這種Gospel Choir 的形式?這讓我想到歷代志下第20 章的內容,雅哈悉受感耶和華的靈說:『猶大和耶路撒冷人哪,這次你們不要爭戰,要擺陣站著,看耶和華為你們施行拯救。不要恐懼,也不要驚惶。明日當出去迎敵,因為耶和華與你們同在。』之後約沙法與民商議要『設立唱歌的人,穿著聖潔的禮服,走在軍前讚美神說:當稱謝耶和華,因祂的慈愛永遠長存!』設立唱歌的人是為了要稱謝耶和華,因祂的慈愛永遠長存!理當我們在敬拜中也是應該如此。

【本文出自AsiaforJESUS  亞洲青年誌第20期P66】

2,166 total views, 1 views today

Bookmark

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料