編輯翻譯/蕭郁芸 圖片提供/異象工場
西式毛鉤釣魚（Fly fishing）是「紳士的運動」，我個人很喜歡。我之前提過，一位敬虔的人在1973年教我這項運動，我們一起享受神及祂偉大的創造，在那段日子裡，我有很美好的回憶。在我從事西式毛鉤釣魚初期，我看過一個卡通介紹了這項偉大的運動。卡通裡演到一群漁夫，在釣了一天的魚之後走回自己的車子。
他們服裝不整又骯髒，口袋裡也塞滿了東西，一手拿著所有釣魚的用具，另一手則提著今天的戰利品，一條大魚。但他們看起來卻非常不開心。在這幾個煩躁的漁夫身邊卻是另外一個步伐輕快的漁夫。他的衣裝非常整齊，臉上帶著笑容，手中拿著昂貴的釣具，並且提著一條八英吋長的小鱒魚。
重點在於看事情的角度。
我教過許多人如何釣魚，其中有個人在釣具店裡面花了很多錢，連老闆都來感謝我。老闆指著新店面裡某個區說：「賴瑞在這邊所花的錢讓我付清了這一區的費用。」我想他應該是在跟我開玩笑。
我會帶我學生去的一個地方就是尼斯湖（Lewiston Lake）。如果搭著船到湖中央釣魚，魚線就不容易跟樹枝纏在一起。其中有一個學生是大衛，當我正在教他如何甩竿時，我注意到七十五碼之外的樹叢旁有一隻魚正跳了起來（有時候魚會跳出水面捕捉新鮮的昆蟲）。在練習了一段時間後，我認為這是個讓他釣到魚的好時機。
我們小心翼翼的接近魚跳起來的地方，因為魚很容易被嚇跑。大衛嘗試甩了幾次，我想，我太早讓他接受挑戰。擔心大衛會讓我們錯失良機，我拿出我的釣竿，讓這條鱒魚好好吃了一頓豐盛的晚餐。把魚放回去之後，我們又回到湖中央讓他再練習幾次，他有了很大的進步，我認為他應該不會再嚇跑我們這附近的魚群。我再次注意到有魚群出沒，我們非常小心的接近。很不幸的他還是沒成功，我再次拿起自己的釣竿，想再親自示範一次。再一次魚又吃了我的餌，我的表現相信我的母親也會引以為傲。之後我聽見大衛回家跟他的太太說：「比爾釣起魚來就像喝水一樣容
易！」
不久之後大衛和我再次去其他地方釣魚。我們兩都坐在飄浮船裡（belly boats），他有無數次魚去咬他的毛鉤，而我只有幾次。他總共釣了四條魚而我的成績比他差。當他說他真是青出於藍的時候，我編了一個新規則：「重點不在於釣到的數量，而是要看毛鉤被咬和上鉤的魚的比例。」只有用這種方式我才有辦法贏他。雖然他看起來很困惑，但還是同意了我的說法，我想應該是出於他對老師的尊重吧。除非學生自己也有好幾年的釣魚經驗，不然他們不應該勝過老師。而當我們又再次一起出遊時，大衛在兩方面都勝過我，不論是以數量來看或是以比例來計算。這次我不想再編另一個新規則，因為他還是有可能贏我，我必須承認：「他的確青出於藍。」
驕傲是所有罪的根源，當我們知道罪的組織有多強大時，可想而知根有多巨大。
就像魔鬼一樣，驕傲並不會經常穿著奇裝異服出現在我們面前。當某人不停追求權力、榮耀和眾人的注意時，我們很容易就能識破。但你可知道驕傲有個安靜的雙胞胎兄弟，叫做「假謙卑」？假謙卑藉由讓人貶低自己來得到能力。這怎麼會是驕傲？很簡單。驕傲與假謙卑兩者都是自私的。雖然一般人比較能接受假謙卑，但兩者都一樣，會對建立屬神
的品格造成傷害。假謙卑會慢慢一點一滴轉移我們的注意力，不再專注在神和祂的話語上，而是看見自己的失敗、不足和軟弱。結果就是，真正的信心被摧毀，因為真正的信心是定睛於神。由於假謙卑能夠以隱秘的方式來影響人，比起驕傲，我們需要更注意假謙卑。
驕傲並不會隨著年紀漸長而死亡，就算你不斷否認或拒絕，它並不會離開。你無法控制驕傲，也無法叫它安靜。唯一的方法就是要把它給殺了，聖經稱之為「釘死」。有個非常簡當的方法能讓驕傲好好待在十字架上，那就是順服神。順服的第一步，就是要改變我們的思考模式。我們必須相信並宣告神所說的一切。行在信心中證明我們已將驕傲釘死。你能相信嗎？有些人的驕傲……大衛一度還真的以為他比我厲害。
——————————————————————
第七十六章 朋友
今天早上我發現自己在做白日夢，想到我的一些好朋友。很有趣的是，並不是每個人我都很認識，或者是認識很久。但我為什麼會稱他們為好朋友呢？因為質勝於量。
上禮拜迪克米爾（Dick Mills）寫了封信給我，其實他常常寫信給我，他經常鼓勵每一個人。如果他在聚會中看到百妮和我，我們立刻會成為他的貴賓。他經常花寶貴的時間與我們團契，經常鼓勵我們，從來沒有說過負面的話。感謝神，當我需要的時候他還是會指正我。（聖經說：「恨惡責備，卻是畜類。」( 箴十二1) 真嚴厲！）千萬別誤會我的意思，他不會刻意挑我的毛病，只是用神的話來改變我。他是一個非常好的朋友。
而我經常和迪克喬伊斯（Dick Joyce）通電話，討論關於威弗維爾的事，還有他的行程，或是神對我們教會說了些什麼。今年一月我和他一起到印度去，在牧者特會中講道。他花時間和我團契，給我許多建議和引導。我們兩個家庭每年夏天都會安排一起度假，每次都很享受。他是我非常忠實的朋友。
我沒有太多機會提到愛維那（Iverna）或是我的父親，也沒機會誇獎包伯或巴克或其他教會裡很棒的人，但他們不斷影響著我的生命，因為他們願意付出。而你，那些了解我的優缺點的人，也都是我的朋友，我的生命因著你的愛而被塑造得越來越好，謝謝你們！
但為什麼講到友誼時，許多人確在受苦？理由很簡單，我們可以在約翰福音十二章24 節找到：「一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。」注意到其中的風險嗎？若你害怕犧牲自己（也就是死），就會導致孤單。這樣看起來，想要交新朋友便讓我們喪失自己的權利。但以奉獻並犧牲的方式來表達友好，是建立真正友誼的基礎。想要得到，就必須
先捨下。記住，神國度的法則非常不同：想要得到就必須先付出，做最小的就能成為最大的，得生命前必須先失去生命。
【本文出自AsiaforJESUS 亞洲青年誌第18期P.50-52】
3,652 total views, 1 views today
Comment here